Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Všichni je obviňují, že jsou lháři a zloději
Danish[da]
Alle anklager dem for at være løgnere og forrædere
Finnish[fi]
Syyttävät huijareiksi ja pettureiksi
French[fr]
Tout le monde les traite de menteurs de traîtres
Norwegian[nb]
Alle anklager dem for å være løgnere og forrædere
Polish[pl]
Wszyscy oskarżają ich o bycie kłamcami i zdrajcami
Portuguese[pt]
Toda a gente os considera traidores e mentirosos
Romanian[ro]
Toată lumea îi numeste mincinosi, trădători
Slovak[sk]
Všetci ich obviňujú, že sú klamári a zradcovia
Swedish[sv]
Alla anklagar dem för lögnare och förrädare
Turkish[tr]
Herkes, onlara hain yalancılarmış gibi davranıyor