Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الأشياءِ مُحتالة ، نقيب
Bulgarian[bg]
Тези неща са хитри, капитане.
Danish[da]
De er snu, Kaptajn.
Greek[el]
Αυτά τα πράγματα είναι πανούργα σμηναγέ.
English[en]
These things are crafty, Captain.
Spanish[es]
Esas cosas son astutas, Capitán.
Estonian[et]
Kapten, need loomad on salakavalad.
French[fr]
Elles sont malignes, Capitaine.
Hebrew[he]
הדברים האלו ערמומיים, קפטן.
Croatian[hr]
Ti stvorovi su sposobni, Kap.
Italian[it]
Questi affari sono furbi, Capitano.
Dutch[nl]
Deze dingen zijn geslepen, Kapitein.
Polish[pl]
Te robale są sprytne, kapitanie.
Portuguese[pt]
Essas coisas são habilidosas, Capitão.
Romanian[ro]
Lucrurile aste sunt abile, Căpitane.
Slovak[sk]
Tieto vecičky sú prešibané, kapitán.
Slovenian[sl]
Težko jih bo ujeti, stotnik.
Albanian[sq]
Këto gjëra janë tinëzare, Kapiten.
Serbian[sr]
Ti stvorovi su oprezni, kapetane.
Swedish[sv]
De där sakerna är sluga, kapten.
Turkish[tr]
Bu şeyler çok kurnaz yüzbaşı.