Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Όλα βγαίνουν στην επιφάνεια.
English[en]
It all comes outta Q.
Spanish[es]
Todo sale de Quentin.
Hebrew[he]
הכל מגיע מקוונטין.
Hungarian[hu]
Az egész onnan indult.
Dutch[nl]
Alles komt uit Q.
Polish[pl]
To wszystko wykracza poza Quentin
Portuguese[pt]
Veio tudo de Q.
Romanian[ro]
Totul a pornit din Quentin.
Slovak[sk]
Toto je už ale mimo Quentinu.
Serbian[sr]
Sve dolazi iz Quentina
Swedish[sv]
Allt kommer från Q
Turkish[tr]
Her şey Q'dan başladı