Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحبك من كل قلبى
Bulgarian[bg]
Обичам те с цялото си сърце.
Czech[cs]
Miluju tě celým srdcem.
German[de]
Ich liebe dich von ganzem Herzen.
Greek[el]
Με όλη μου την καρδιά.
English[en]
I love you with all my heart.
Spanish[es]
Te quiero de todo corazón.
Estonian[et]
Ma armastan sind kogu oma südamest.
Persian[fa]
از ته قلبم دوستت دارم.
Finnish[fi]
Rakastan sinua koko sydämestäni.
French[fr]
Je t'aime de tout mon cœur.
Hebrew[he]
אני אוהב אותך בכל ליבי.
Croatian[hr]
Volim te cijelim svojim srcem.
Hungarian[hu]
Teljes szívemből szeretlek.
Icelandic[is]
Ég elska ūig af öllu hjarta.
Italian[it]
Ti voglio bene con tutto il cuore.
Dutch[nl]
Maar ik hou zielsveel van je.
Polish[pl]
Kocham całym sercem.
Portuguese[pt]
Eu te amo de todo coração.
Romanian[ro]
Te iubesc din toata inima.
Slovenian[sl]
Rad te imam iz vsega srca.
Serbian[sr]
Волим те целим својим срцем.
Turkish[tr]
Seni tüm kalbimle seviyorum.