Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسفه لانك خسرتى سياره الاحلام
Czech[cs]
Je mi líto, že už nemáš své vysněné auto.
German[de]
Tut mir leid, dass du das Traumauto verloren hast.
Greek[el]
Λυπάμαι που έχασε το αυτοκίνητο των ονείρων.
English[en]
Sorry you lost the dream car.
Spanish[es]
Siento que hayas perdido el coche de tus sueños.
French[fr]
Désolée que tu aies perdu la voiture de tes rêves.
Hebrew[he]
מצטערת שאיבדת את מכונית החלומות.
Hungarian[hu]
Sajnálom, hogy elvesztetted az álomautódat.
Italian[it]
Mi dispiace che tu abbia perso l'auto dei sogni.
Dutch[nl]
Sorry dat je je droomauto kwijt bent.
Polish[pl]
Przykro mi, że straciłaś wymarzony wóz.
Portuguese[pt]
Sinto muito que perdeu seu carro dos sonhos.
Romanian[ro]
Îmi pare rău că ţi-ai pierdut maşina visurilor tale.
Russian[ru]
Как жалко, что ты лишилась машины-мечты.
Serbian[sr]
Žao mi je što si izgubila auto iz snova.
Turkish[tr]
Rüyalarının arabasını kaybettiğine üzüldüm.