Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„Министърът на земеделието упражнява контрол върху одобрените икономически комитети и върху признатите обединения на производители в частност що се отнася до:
Czech[cs]
„Audit schválených ekonomických výborů a uznaných uskupení producentů prováděný ministrem zemědělství se týká zejména
Danish[da]
»Landbrugsministerens tilsyn med de godkendte økonomiske udvalg og anerkendte producentsammenslutninger omfatter navnlig:
German[de]
„Die Kontrolle des Landwirtschaftsministers über die zugelassenen wirtschaftlichen Ausschüsse und die anerkannten Erzeugergemeinschaften bezieht sich insbesondere auf
Greek[el]
«Ο έλεγχος που ασκεί ο Υπουργός Γεωργίας επί των εγκεκριμένων οικονομικών επιτροπών και των αναγνωρισμένων ενώσεων παραγωγών αφορά κυρίως:
English[en]
‘Audits by the Minister for Agriculture of the approved economic committees and the recognised farmers’ groups shall cover in particular:
Spanish[es]
«El Ministro de Agricultura ejercerá su control sobre los comités económicos autorizados y sobre las agrupaciones de productores reconocidas en lo que atañe concretamente:
Estonian[et]
„Kontroll, mida põllumajandusminister tegevusloa saanud piirkondlike organisatsioonide ja tunnustatud tootjarühmade üle teostab, hõlmab eelkõige:
Finnish[fi]
”Maatalousministerin suorittama hyväksynnän saaneiden talouskomiteoiden ja tunnustettujen tuottajaryhmien valvonta koskee muun muassa:
French[fr]
« Le contrôle du ministre de l’[A]griculture sur les comités économiques agréés et sur les groupements de producteurs reconnus porte notamment :
Hungarian[hu]
„A mezőgazdasági miniszter által az engedélyezett mezőgazdasági bizottságok és az elismert termelői csoportok felett gyakorolt felügyelet különösen a következőkre terjed ki:
Italian[it]
«Il controllo effettuato dal Ministro dell’Agricoltura sui comitati economici registrati e sui raggruppamenti di produttori riconosciuti verte in particolare:
Lithuanian[lt]
„Žemės ūkio ministro vykdoma patvirtintų ekonomikos komitetų ir pripažintų gamintojų susivienijimų kontrolė susijusi būtent:
Latvian[lv]
“Lauksaimniecības ministra kontrole attiecībā uz apstiprinātajām ekonomikas komitejām un atzīto ražotāju grupām galvenokārt attiecas uz:
Maltese[mt]
“Il-kontroll tal-Ministru għall-[A]grikoltura fuq il-Kumitati ekonomiċi awtorizzati u fuq il-gruppi ta’ produtturi rikonoxxuti jirrigwarda b’mod partikolari:
Dutch[nl]
„Het door de minister van Landbouw uitgeoefende toezicht op de goedgekeurde economische comités en de erkende producentengroeperingen betreft met name:
Polish[pl]
„Kontrola sprawowana przez ministra rolnictwa nad zatwierdzonymi komitetami ekonomicznymi i ugrupowaniami producentów dotyczy w szczególności:
Portuguese[pt]
«A fiscalização dos comités económicos aprovados e dos agrupamentos de produtores reconhecidos levada a cabo pelo Ministro da [A]gricultura, tem, nomeadamente, por objeto:
Romanian[ro]
„Controlul ministrului agriculturii asupra comitetelor economice autorizate și asupra grupurilor de producători recunoscute vizează în special:
Slovak[sk]
„Kontrola ministra poľnohospodárstva nad schválenými hospodárskymi výbormi a nad uznanými zoskupeniami výrobcov sa týka najmä:
Slovenian[sl]
„Nadzor ministra za kmetijstvo nad odobrenimi gospodarskimi odbori in priznanimi skupinami proizvajalcev med drugim zajema:
Swedish[sv]
”Jordbruksministerns kontroll av godkända ekonomiska jordbrukskommittéer och erkända producentsammanslutningar omfattar bland annat: