Besonderhede van voorbeeld: -9016363660285506585

Czech

Podle IP adresy ta fotka přišla asi před týdnem z Kandina počítače.

Greek

Σύμφωνα με την διεύθυνση IP κατά την καταχώρηση, στάλθηκε πριν από μια βδομάδα από τον υπολογιστή της Κάντι.

English

According to the IP address on the submission, it came in about a week ago from Kandy's computer.

Spanish

Según la IP del envío, éste se produjo hace una semana desde el propio pc de Kandy.

Finnish

IP-osoitteen mukaan joku hänen omalta tietokoneeltaan

French

D'après l'adresse IP de la transmission, ça a été envoyé de l'ordinateur de Kandy il y a une semaine.

Hungarian

Az IP cím alapján, körül-belül egy héttel ezelőtt töltötték fel Kandy számítógépéről.

Dutch

De melding kwam een week eerder binnen, vanaf de computer van Kandy.

Polish

Według adresu IP, jej profil został dodany tydzień temu z jej komputera.

Portuguese

De acordo com o IP do registro, veio há cerca de uma semana do computador da Kandy.

Romanian

Conform IP-ului, a venit de la computerul lui Kandy cam acum o săptămână.

Turkish

girişteki IP adresine göre, bir hafta önce Kandy'nin bilgisayarından bildirilmiş.