Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وأصحاب الضمائر الحية يحققون ذلك من خلال الالتزام بالمواعيد والمثابرة وكذلك وجود بعض العاطفة.
Czech[cs]
Svědomití lidé dosahují úspěchu tím, že dodržují termíny, jsou pilní a nechybí jim nadšení.
German[de]
Die gewissenhaften Menschen erreichen Erfolg durch Pünktlichkeit, Durchhaltevermögen und ein wenig Leidenschaft.
Greek[el]
Τα ευσυνείδητα άτομα το πετυχαίνουν με το να προσκολλώνται στις προθεσμίες, με το να επιμένουν αλλά και με το να έχουν πάθος.
English[en]
The conscientious people achieve it through sticking to deadlines, to persevering, as well as having some passion.
Spanish[es]
Las personas comprometidas lo logran cumpliendo los plazos, perseverando, así como teniendo algo de pasión.
French[fr]
Les gens consciencieux réussissent en respectant les délais, en persévérant, et en agissant avec passion.
Hebrew[he]
האנשים המצפוניים משיגים זאת באמצעות היצמדות למועד אחרון, להתמדה, כמו גם לתשוקה מסוימת שיש להם.
Croatian[hr]
Savjesni ljudi to postižu pridržavanjem rokova, ustrajnošću te pomoću strasti.
Hungarian[hu]
A lelkiismeretesek ugyanezt a határidőhöz való ragaszkodással, kitartással és némi szenvedéllyel.
Italian[it]
Le persone coscienziose ci arrivano rispettando le scadenze, perseverando, così come anche con una certa dose di passione.
Kurdish Kurmanji[ku]
کەسە بە ویژدانەکانیش بە پەیوەستبوون بە بنەماکانەوە بەدەستی دەهێنن، هەروەها بەردەوامبوون و هەندێک جاریش حەز و ئارەزوو.
Lithuanian[lt]
Sąmoningi žmonės sėkmę pasiekia laikydamiesi terminų, atkakliai ir su užsidegimu dirbdami.
Macedonian[mk]
Совесните луѓе постигнуваат успех придржувајќи се до роковите, бидејќи се упорни, и бидејќи имаат одредена страст.
Dutch[nl]
De consciëntieuze mensen behalen het door zich aan deadlines te houden, door vol te houden, en ook door gepassioneerd te zijn.
Portuguese[pt]
As pessoas conscienciosas atingem-no mantendo-se fiéis a prazos, a perseverar, e também a ter alguma paixão.
Romanian[ro]
Oamenii conştiincioşi obţin succesul respectând termenele limită, perseverând şi fiind pasionaţi.
Serbian[sr]
Savesni ljudi to postižu držeći se rokova, upornošću, kao i uz posedovanje strasti.
Swedish[sv]
De samvetsgranna når framgången genom att hålla sig till deadlines och vara ihärdiga samtidigt som de brinner för saker.
Turkish[tr]
Özenli insanlar miadı dolmadan işlerini hallederler, azimli ve ihtiraslı olurlar.
Ukrainian[uk]
й іноді дивакуватості. Рухливі люди досягають успіху, дотримуючись термінів, завдяки наполегливості, а також бажанню.
Vietnamese[vi]
Những người tận tâm đạt được nó bằng việc tuân thủ thời hạn, để kiên trì, đồng thời sở hữu niềm đam mê.