Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
способност да ръководи и мотивира мултидисциплинарни екипи от високо квалифицирани служители;
Czech[cs]
schopnost vést a inspirovat týmy vysoce kvalifikovaných odborníků z mnoha oborů,
Danish[da]
evne til at lede og inspirere et højt kvalificeret personale inden for flere fagområder
German[de]
die Befähigung zur Leitung und Motivierung von Teams hoch qualifizierter Fachleute aus verschiedenen Bereichen,
Greek[el]
Ικανότητα έμπνευσης και κινητοποίησης πολυτομεακών ομάδων εμπειρογνωμόνων με υψηλή επαγγελματική κατάρτιση.
English[en]
The capacity to lead and inspire multidisciplinary teams of highly qualified staff;
Spanish[es]
Capacidad para inspirar y motivar a equipos multidisciplinarios de expertos altamente cualificados.
Estonian[et]
võime juhtida ja innustada eri valdkonna esindajatest koosnevaid kõrgelt kvalifitseeritud töötajate meeskondi;
Finnish[fi]
kykyä johtaa ja innostaa huippupätevästä henkilöstöstä koostuvia monitieteellisiä tiimejä,
French[fr]
la capacité à diriger et motiver des équipes pluridisciplinaires composées de personnel hautement qualifié,
Croatian[hr]
sposobnost vođenja i inspiriranja multidisciplinarnih timova sastavljenih od visokokvalificiranog osoblja,
Hungarian[hu]
magasan kvalifikált szakemberekből álló multidiszciplináris munkaközösségek tevékenységének vezetésére és ösztönzésére való képesség,
Italian[it]
capacità di dirigere e motivare team pluridisciplinari costituiti da personale altamente qualificato,
Lithuanian[lt]
sugebėtų vadovauti skirtingų sričių aukštos kvalifikacijos darbuotojų komandoms ir juos motyvuoti,
Latvian[lv]
spēja iedvesmot un motivēt augsti kvalificētus ekspertus daudzdisciplīnu grupās,
Maltese[mt]
Il-kapaċità li jmexxi u jimmotiva timijiet multidixxiplinarji ta' persunal bi kwalifiki għoljin,
Dutch[nl]
het vermogen om multidisciplinaire teams van hooggekwalificeerde medewerkers te leiden en te inspireren;
Polish[pl]
umiejętność kierowania multidyscyplinarnymi zespołami wysoko wykwalifikowanych pracowników i ich motywowania,
Portuguese[pt]
aptidão para orientar e inspirar equipas pluridisciplinares de colaboradores altamente qualificados,
Romanian[ro]
capacitatea de a conduce și de a motiva echipe multidisciplinare alcătuite din personal cu înaltă calificare;
Slovak[sk]
schopnosť viesť a inšpirovať multidisciplinárne tímy vysokokvalifikovaných zamestnancov,
Slovenian[sl]
zmožnost vodenja in spodbujanja multidisciplinarnih ekip visokokvalificiranega osebja,
Swedish[sv]
Förmåga att leda och inspirera grupper bestående av högt kvalificerade experter från olika ämnesområden.