Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
For tiden arbejder det islandske elselskab Landsvirkjun på at etablere et undersøisk kabel, som tænkes at levere den geotermisk energi, der skabes i områderne omkring den islandske vulkan Eyjafjoell, til resten af Europa.
German[de]
Der isländische Energiekonzern Landsvirkjun prüft derzeit die Möglichkeit der Verlegung eines Unterseekabels, mit dem das restliche Europa mit geothermischer Energie versorgt werden kann, die in den an den isländischen Vulkan Eyjafjoell angrenzenden Gebieten gewonnen wird.
Greek[el]
Η ισλανδική ηλεκτρική εταιρεία Landsvirkjun εργάζεται για την τελειοποίηση ενός υποβρύχιου καλωδίου, το οποίο θα χρησίμευε για να μεταφέρει στην υπόλοιπη Ευρώπη γεωθερμική ενέργεια που παράγεται στις περιοχές γύρω από το ισλανδικό ηφαίστειο Eyjafjoell.
English[en]
The Icelandic electricity company Landsvirkjun is finalising plans for the installation of an underwater cable which would supply the rest of Europe using the thermal energy generated in the areas adjacent to the Icelandic volcano Eyjafjoell.
Spanish[es]
La compañía eléctrica islandesa Landsvirkjun está trabajando en la puesta a punto de un cable submarino que serviría para suministrar al resto de Europa energía geotérmica generada en las zonas limítrofes al volcán islandés Eyjafjoell.
Finnish[fi]
Islantilainen sähköyhtiö Landsvirkjun suunnittelee parhaillaan merenalaista kaapelia, jolla toimitettaisiin islantilaisen tulivuoren Eyjafjöllin läheisyydessä syntyvää geotermistä energiaa muualle Eurooppaan.
French[fr]
La compagnie islandaise d'électricité Landsvirkjun travaille actuellement à la mise au point d'un câble sous-marin qui servirait à fournir au reste de l'Europe de l'énergie géothermique générée par les zones limitrophes du volcan islandais Eyjafjöll.
Italian[it]
La compagnia elettrica islandese Landsvirkjun sta lavorando per mettere a punto un cavo sottomarino che servirebbe a fornire al resto d'Europa energia geotermica generata dalle aree limitrofe del vulcano islandese Eyjafjoell.
Dutch[nl]
Het IJslandse elektriciteitsbedrijf Landsvirkjun is bezig met de aanleg van een onderzeese kabel waarmee de rest van Europa kan worden voorzien van geothermische energie die wordt opgewekt in het gebied rondom de IJslandse vulkaan de Eyjafjoell.
Portuguese[pt]
A companhia eléctrica islandesa Landsvirkjun está a aperfeiçoar um cabo submarino que servirá para fornecer ao resto da Europa energia geotérmica gerada nas áreas limítrofes do vulcão islandês Eyjafjoell.
Swedish[sv]
Det isländska elbolaget Landsvirkjun arbetar med att utforma en undervattenskabel som ska förse resten av Europa med geotermisk energi som genereras i områden i närheten av den isländska vulkanen Eyjafjöll.