Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Peck erklärte: „Wir haben es so eingerichtet, daß jemand, der Erfahrung hat, ihre Pläne und ihre Personalvorbereitungen überprüft.
Greek[el]
Και ο Πεκ εξήγησε: «Έχουμε κάνει μια διευθέτηση στην οποία κάποιος που είναι πεπειραμένος μελετάει τα σχέδια τους και το απαιτούμενο προσωπικό.
English[en]
Peck explained: “We have an arrangement whereby anyone who is experienced goes over their plans and their personnel preparations.
Spanish[es]
Peck explicó: “Hemos establecido un arreglo para que alguien con experiencia repase lo que ellos tengan planeado y lo que hayan organizado tocante a personal.
Finnish[fi]
Peck selitti: ”Olemme tehneet järjestelyjä, joiden mukaan jokainen kokemusta omaava tarkistaa suunnitelmansa ja henkilökohtaiset valmistelutyönsä.
French[fr]
Frère Peck expliqua: “Nous nous sommes mis d’accord pour que ceux d’entre nous qui ont de l’expérience dans la construction examinent les plans et la composition des équipes.
Italian[it]
Peck spiega: “Abbiamo una disposizione secondo cui un esperto rivede i loro progetti e recluta il personale.
Korean[ko]
‘페크’는 이렇게 설명하였다. “우리는 경험있는 사람들이 그들의 계획과 인원 준비 등을 검토하도록 마련하고 있지요.
Norwegian[nb]
Peck forklarte: «Vi har en ordning som går ut på at en som har erfaring, gjennomgår tegningene deres og de forberedelser som er gjort med tanke på arbeidsstokken.
Dutch[nl]
Peck lichtte toe: „We hebben het zo geregeld dat iemand die ervaring heeft, hun plannen en personeelsvoorbereiding bekijkt.
Polish[pl]
A sam brat Peck dodał: „Postępujemy w ten sposób, że każdy dysponujący pewnym doświadczeniem przegląda plany takich chętnych i zapoznaje się z ich możliwościami kadrowymi.
Portuguese[pt]
Peck explicou: “Temos um arranjo pelo qual alguém que é experiente examina as plantas deles e os preparos pessoais deles.
Swedish[sv]
Peck förklarade: ”Vi har gjort den anordningen att någon med erfarenhet granskar ritningarna och personaltillgången.
Chinese[zh]
柏克解释说:“我们有一项安排,首先由有经验的人查阅他们的计划和人事方面的准备。