Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
за категорията „Непромишлен пелагичен риболов с мрежи гъргър — север“: 22 кораба на Съюза (наричана по-долу „категория 1“);
Czech[cs]
v kategorii „drobný pelagický rybolov na severu s použitím nevodu“: 22 plavidel Unie (dále jen „kategorie 1“);
Danish[da]
i kategorien »ikke-industrielt pelagisk notfiskeri i den nordlige del af zonen«: 22 EU-fartøjer (i det følgende benævnt »kategori 1«)
German[de]
für die Kategorie „Handwerkliche pelagische Wadenfischerei im nördlichen Gebiet“: 22 Unionsschiffe (im Folgenden „Kategorie 1“);
Greek[el]
για την κατηγορία «Μη βιομηχανική πελαγική αλιεία στο Βορρά με γρίπο»: 22 σκάφη της Ένωσης (εφεξής «κατηγορία 1»)·
English[en]
for the category ‘Small-scale pelagic fishing with seins, north’: 22 Union vessels, (hereinafter referred to as ‘category 1’);
Spanish[es]
categoría «Pesca pelágica artesanal en el norte con redes de cerco»: 22 buques de la Unión (en lo sucesivo, «categoría 1»);
Estonian[et]
kategooria „Väikesemahuline pelaagiline noodapüük põhjaosas“: 22 liidu laeva (edaspidi „1. püügikategooria“);
Finnish[fi]
luokka ”pohjoisen alueen perinteinen pienimuotoinen pelaginen nuottakalastus”: 22 unionin alusta, jäljempänä ’luokka 1’;
French[fr]
pour la catégorie «Pêche artisanale pélagique au nord à la senne»: 22 navires de l'Union (ci-après dénommée «catégorie 1»);
Croatian[hr]
za kategoriju „artizanalni pelagični ribolov na sjeveru mrežama potegačama”: 22 plovila Unije (dalje u tekstu „kategorija 1.”) ;
Hungarian[hu]
a „nyílt vizeken kerítőhálóval folytatott kisüzemi halászat északon” kategória esetében: az Unió 22 hajója, a továbbiakban: 1. kategória;
Italian[it]
per la categoria «pesca pelagica artigianale a nord con sciabiche»: 22 navi dell'Unione, di seguito denominata «categoria 1»;
Lithuanian[lt]
smulkiosios pelaginių žuvų žvejybos traukiamaisiais tinklais šiaurinėje dalyje kategorija: 22 Sąjungos laivai (toliau – 1 kategorija);
Latvian[lv]
kategorijā “Mazapjoma pelaģiskā zveja ziemeļos ar zvejas vadiem” – 22 Savienības kuģi (turpmāk “1. kategorija”);
Maltese[mt]
għall-kategorija “Sajd pelaġiku fuq skala żgħira fit-Tramuntana bit-tartarun”: 22 bastiment tal-Unjoni (minn hawn 'il quddiem imsejħa “Kategorija 1”);
Dutch[nl]
voor de categorie „ambachtelijke pelagische visserij noord met de zegen”: 22 vaartuigen van de Unie (hierna „categorie 1” genoemd);
Polish[pl]
w odniesieniu do kategorii „połowy pelagiczne niewodami w ramach tradycyjnego łodziowego rybołówstwa przybrzeżnego na północy”: 22 statkom unijnym (zwanej dalej „kategorią 1”);
Portuguese[pt]
Categoria «Pesca pelágica artesanal Norte com redes de cerco»: 22 navios da União (a seguir designada por «Categoria 1»);
Romanian[ro]
pentru categoria „Pescuit pelagic la scară mică în nord cu plasă”: 22 de nave ale Uniunii (denumită în continuare „categoria 1”);
Slovak[sk]
pre kategóriu „maloobjemový tradičný rybolov pelagických druhov záťahovou sieťou na severe“: 22 plavidiel Únie (ďalej len „kategória 1“);
Slovenian[sl]
za kategorijo „mali pelagični ribolov na severu s potegalko“: 22 plovil Unije (v nadaljnjem besedilu: kategorija 1);
Swedish[sv]
För kategorin ”Småskaligt pelagiskt fiske i norra delen med snörpvad”: 22 unionsfartyg (nedan kallad kategori 1).