Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Заявителят може да пропусне някои елементи от горния списък, в случай че обоснове тази необходимост по удовлетворителен начин.
Czech[cs]
Informace lze vynechat, pouze pokud žadatel poskytne uspokojivé odůvodnění.
Danish[da]
Produktoplysninger må kun udelades, hvis ansøgeren kan give en passende begrundelse herfor.
German[de]
Das Fehlen von Informationen ist nur dann zulässig, wenn dies vom Antragsteller ausreichend begründet wird.
Greek[el]
Πληροφορίες μπορούν να παραλειφθούν μόνο εφόσον υπάρχει επαρκής αιτιολογία.
English[en]
Information items can only be omitted if a satisfactory justification is provided by the applicant.
Spanish[es]
Solo podrá omitirse algún dato si el solicitante justifica esa omisión de forma satisfactoria.
Estonian[et]
Teabe puudumine on lubatud ainult juhul, kui taotleja on seda piisavalt põhjendanud.
Finnish[fi]
Tietoja voidaan jättää pois ainoastaan jos hakija esittää sille asianmukaiset perustelut.
French[fr]
Le demandeur peut omettre certains éléments d'information à condition de fournir une justification satisfaisante.
Hungarian[hu]
Az egyes információk csak akkor hagyhatók el, ha a kérelmező ezt megfelelően indokolja.
Italian[it]
Il richiedente può omettere alcune di queste informazioni solo qualora fornisca una motivazione soddisfacente.
Lithuanian[lt]
Dalis informacijos gali būti nepateikiama tik tada, jei tam pareiškėjas pateikia tinkamą pateisinimą.
Latvian[lv]
No minētās informācijas kādus datus var nenorādīt tikai tad, ja pieteicējs pietiekami pamato šādu rīcību.
Maltese[mt]
Informazzjoni tista’ tiħalla barra biss jekk tingħata ġustifikazzjoni sodisfaċenti mill-applikant.
Dutch[nl]
Delen van deze informatie mogen alleen worden weggelaten als de aanvrager daar een bevredigende motivering voor geeft.
Polish[pl]
Dana informacja może zostać pominięta jedynie pod warunkiem przedstawienia stosownego uzasadnienia przez wnioskodawcę.
Portuguese[pt]
O requerente só pode omitir algum dos elementos de informação atrás referidos se apresentar uma justificação válida para tal.
Romanian[ro]
Solicitantul poate să omită unele informații numai în cazul în care oferă o justificare satisfăcătoare.
Slovak[sk]
Uvedené informácie možno nedodať iba v prípade, ak to žiadateľ dostatočne zdôvodní.
Slovenian[sl]
Deli informacije se lahko opustijo samo, če vlagatelj zagotovi zadovoljivo utemeljitev.
Swedish[sv]
Uppgifter får utelämnas endast om sökanden lämnar en tillfredsställande motivering.