Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مصائد الأسماك يتصاعد منها الدخان
Bulgarian[bg]
Риболовният бизнес се провали.
Czech[cs]
S rybářstvím je konec.
Greek[el]
Οι επιχειρήσεις αλιείας διαλύονται.
English[en]
The fishery business is up in smoke.
Spanish[es]
¡ El negocio de la pesca se esfumó!
Portuguese[pt]
O negócio da pesca está indo por água abaixo.
Romanian[ro]
S-a dus naiba afacerea cu peşte.
Russian[ru]
Рыболовный промысел накрылся медным тазом.
Serbian[sr]
Ode ribarski posao do đavola.
Turkish[tr]
Balıkçılık işi uçtu gitti.