Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني جز العشب من أجل إن أردت.
Bulgarian[bg]
Мога да ти кося ливадата, ако искаш.
Bosnian[bs]
Mogu pokositi travu ako hoćeš.
Czech[cs]
Můžu posekat trávu, jestli chceš.
Danish[da]
Jeg kan slå græsplænen, hvis du synes.
Greek[el]
Μπορώ να κουρέψω και το γκαζόν αν θέλεις.
English[en]
So I could mow the lawn for you if you want.
Spanish[es]
Así que podría podarte el césped si quieres.
Basque[eu]
Belarra moztu dezaket nahi baduzu.
Hebrew[he]
אז אני יכול לכסח את הדשא בשבילך אם אתה רוצה.
Hindi[hi]
तो अगर तुम चाहते हो कि मैं तुम्हारे लिए लॉन MOW सकता है.
Croatian[hr]
Mogu pokositi travu ako hoćeš.
Hungarian[hu]
Lenyírhatom a füvet, ha akarod.
Italian[it]
Quindi, potrei tagliare l'erba, se vuoi.
Portuguese[pt]
Então, eu poderia cortar a grama para você, se você quiser.
Slovenian[sl]
Lahko pokosim trato.
Albanian[sq]
Mund të kosis edhe barin nëse dëshiron.
Serbian[sr]
Mogu pokositi travu ako hoćeš.
Swedish[sv]
Så... jag kan klippa gräset om du vill.
Tamil[ta]
நீங்கள் விரும்பினால், நான் உனக்கு LAWN கத்தரி முடியும்.
Telugu[te]
SO మీకు కావాలంటే నేను మీకు LAWN కొడవలితో కోయు కాలేదు.
Turkish[tr]
İstersen çimleri biçebilirim.