Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der blev i alle tilfælde indledt administrativ sag, og der idømtes sanktioner i 72 tilfælde.
German[de]
Alle aufgedeckten Fälle waren Gegenstand eines Verwaltungsverfahrens und in 72 Fällen wurden Strafen verhängt.
Greek[el]
Όλες οι διαπιστωθείσες περιπτώσεις αποτέλεσαν αντικείμενο διοικητικής διαδικασίας και σε 72 περιπτώσεις επιβλήθηκαν κυρώσεις.
English[en]
All cases were subject to administrative follow-up and penalties were imposed in 72 cases.
Spanish[es]
Se ha incoado un procedimiento administrativo respecto de todos los casos descubiertos y se han impuesto sanciones en 72 de ellos.
Finnish[fi]
Kaikki havaitut tapaukset asetettiin hallinnolliseen menettelyyn, ja seuraamus asetettiin 72 tapauksessa.
French[fr]
Tous les cas décelés ont fait l'objet d'un suivi de type administratif et 72 cas ont été sanctionnés.
Italian[it]
Tutti i casi individuati sono stati oggetto di misure amministrative e per 72 casi sono state applicate sanzioni.
Dutch[nl]
Voor alle geconstateerde gevallen is een administratieve procedure ingeleid en in 72 gevallen zijn strafmaatregelen genomen.
Portuguese[pt]
Os casos detectados foram todos objecto de uma acção de tipo administrativo, tendo 72 casos sido punidos.
Swedish[sv]
Alla upptäckta fall har varit föremål för administrativt förfarande och 72 fall har belagts med påföljder.