Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه المكيدة مدبّرة منذ أسابيع.
Bulgarian[bg]
Беше планирано от седмици.
Danish[da]
Denne operation har været planlagt i ugevis.
German[de]
Die verdeckten Ermittlungen laufen schon seit Wochen.
English[en]
This sting operation has been in place for weeks.
Estonian[et]
See haarang on juba nädalaid paigas olnud.
Persian[fa]
اين عمليات هفته هاست که در جريانه.
Finnish[fi]
Tätä peitetehtävää järjesteltiin viikkoja.
French[fr]
Cette infiltration est en place depuis des semaines.
Indonesian[id]
Operasi ini sudah berjalan sejak lama.
Italian[it]
Portiamo avanti questa operazione da settimane.
Japanese[ja]
この おとり 捜査 は 何 週間 も 前 から 練 っ て い た ん だ
Dutch[nl]
Deze operatie is al weken aan de gang.
Portuguese[pt]
A operação levou várias semanas.
Russian[ru]
Мы давно планировали эту операцию.
Slovenian[sl]
Operacija poteka že več tednov.
Albanian[sq]
Ky operacioni i djegies ka qene ne vend per jave te tera.
Serbian[sr]
Ова убодна операција је у току већ недељама.
Thai[th]
แผนจับหมอนี่วางมาหลายอาทิตย์
Turkish[tr]
Haftalardır bu gizli operasyonu sürdürüyoruz.