Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Samtang si Maria didto, nakadawat si Elisabet og pagpamatuod pinaagi sa Espiritu Santo nga ang anak ni Maria mao ang Anak sa Dios.
Danish[da]
Mens Maria var der, fik Elisabeth et vidnesbyrd gennem Helligånden om, at Marias barn var Guds Søn.
German[de]
Als Maria dort war, empfing Elisabet durch den Heiligen Geist das Zeugnis, dass Marias Kind der Sohn Gottes war.
English[en]
While Mary was there, Elisabeth received a testimony through the Holy Ghost that Mary’s baby was the Son of God.
Spanish[es]
Mientras María estaba allí, Elisabet recibió un testimonio mediante el Espíritu Santo de que el bebé de María era el Hijo de Dios.
Finnish[fi]
Marian siellä ollessa Elisabet sai Pyhältä Hengeltä todistuksen siitä, että Marian lapsi oli Jumalan Poika.
French[fr]
Pendant qu’elle s’y trouvait, Élisabeth reçut du Saint-Esprit le témoignage que le bébé de Marie était le Fils de Dieu.
Italian[it]
Mentre Maria era lì, Elisabetta ricevette una testimonianza tramite lo Spirito Santo che il bambino di Maria era il Figlio di Dio.
Mongolian[mn]
Мариаг тэнд байх үед Елизабет Мариагийн хүүхэд бол Бурханы Хүү гэсэн гэрчлэлийг Ариун Сүнсээр дамжуулан хүлээн авчээ.
Norwegian[nb]
Mens Maria var der, fikk Elisabet et vitnesbyrd gjennom Den hellige ånd om at Marias barn var Guds Sønn.
Dutch[nl]
Terwijl Maria daar was, ontving Elizabet een getuigenis door de Heilige Geest dat Maria’s baby de Zoon van God was.
Portuguese[pt]
Enquanto Maria estava ali, Isabel recebeu um testemunho do Espírito Santo de que o bebê de Maria era o Filho de Deus.
Russian[ru]
Когда Мария находилась там, Елисавета силой Святого Духа получила свидетельство, что дитя Марии – Сын Божий.
Samoan[sm]
Ao i ai Maria iina, na maua e Elisapeta se molimau e ala i le Agaga Paia e faapea o le pepe a Maria o le Alo o le Atua.
Swedish[sv]
Medan Maria var där fick Elisabet ett vittnesbörd från den Helige Anden att Marias barn var Guds Son.
Tagalog[tl]
Habang naroon si Maria, tumanggap si Elisabet ng patotoo sa pamamagitan ng Espiritu Santo na ang ipinagbubuntis ni Maria ay ang Anak ng Diyos.
Tongan[to]
Lolotonga e ʻi ai ʻa Melé, ne maʻu ʻe ʻIlisapeti ha fakamoʻoni mei he Laumālie Māʻoniʻoní ko e ʻAlo Ia ʻo e ʻOtuá ʻa e pēpē ʻa Melé.
Ukrainian[uk]
Поки Марія була там, Єлисавета отримала свідчення через Святого Духа, що Маріїне немовля буде Сином Божим.