Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поканете един ученик да продължи да чете на глас историята от сестра Дю:
Cebuano[ceb]
Dapita ang usa ka estudyante nga ipadayon sa pagbasa og kusog ang istorya ni Sister Dew:
Czech[cs]
Požádejte některého studenta, aby pokračoval ve čtení příběhu sestry Dewové:
Danish[da]
Bed en om at fortsætte med at læse søster Dews beretning højt:
German[de]
Ein Schüler soll Schwester Dews Worte weiter vorlesen:
English[en]
Invite a student to continue reading Sister Dew’s account aloud:
Spanish[es]
Invite a un alumno a continuar leyendo en voz alta el relato de la hermana Dew:
Estonian[et]
Paluge ühel õpilasel jätkata õde Dew’ loo ettelugemist.
Finnish[fi]
Kehota yhtä oppilasta lukemaan ääneen sisar Dew’n kertomuksen jatko:
French[fr]
Demandez à un élève de continuer de lire à voix haute le récit de sœur Dew :
Croatian[hr]
Pozovite polaznika da nastavi naglas čitati izvještaj sestre Dew:
Hungarian[hu]
Kérj meg egy tanulót, hogy folytassa Dew nőtestvér szavainak felolvasását:
Armenian[hy]
Հանձնարարեք այդ ուսանողին շարունակել բարձրաձայն կարդալ Քույր Դյուի պատմությունը.
Indonesian[id]
Ajaklah seorang siswa untuk melanjutkan membacakan kisah Sister Dew dengan lantang:
Italian[it]
Invita uno studente a continuare a leggere ad alta voce il racconto della sorella Dew:
Japanese[ja]
一人の生徒に,デュー姉妹の話の続きを声に出して読んでもらいます。
Khmer[km]
សូម ឲ្យ សិស្ស ម្នាក់ ឲ្យ បន្ត អាន ដំណើរ រឿង របស់ ស៊ិស្ទើរ ឌូវ ឮៗ ៖
Korean[ko]
한 학생에게 계속해서 듀 자매의 말씀을 소리 내어 읽어 달라고 한다.
Lithuanian[lt]
Paprašykite mokinio toliau garsiai skaityti sesers Dju pasakojimą:
Latvian[lv]
Aiciniet kādu audzēkni turpināt lasīt māsas Djū stāstu:
Malagasy[mg]
Manasà mpianatra iray hanohy hamaky mafy ilay tantara notantarain’ny Rahavavy Dew:
Mongolian[mn]
Нэг суралцагчийг Дью эгчийн хэлсэн үгийг үргэлжлүүлэн чанга уншихад урь.
Norwegian[nb]
Be en elev å fortsette å lese søster Dews beretning høyt:
Dutch[nl]
Laat een cursist het verhaal van zuster Dew verder voorlezen:
Polish[pl]
Poproś ucznia, aby dalej czytał na głos opowieść Siostry Dew:
Portuguese[pt]
Peça a outro aluno que continue lendo em voz alta o relato da irmã Dew:
Romanian[ro]
Invitați un cursant să continue să citească, cu glas tare, relatarea surorii Dew:
Russian[ru]
Предложите одному из студентов продолжить читать вслух рассказ сестры Дью:
Samoan[sm]
Valaaulia se tamaitiiti aoga e faaauau ona faitau leotele le tala a Sister Dew:
Swedish[sv]
Be en elev fortsätta läsa upp syster Dews berättelse:
Thai[th]
เชื้อเชิญให้นักเรียนคนหนึ่งอ่านออกเสียงเรื่องราวจากซิสเตอร์ดิวต่อ
Tagalog[tl]
Sabihin sa isang estudyante na ituloy ang pagbabasa nang malakas sa kuwento ni Sister Dew:
Tongan[to]
Fakaafeʻi ha tokotaha ako ke hoko atu hono lau e fakamatala ʻa Sisitā Tiú:
Ukrainian[uk]
Попросіть когось зі студентів продовжити читати вголос розповідь сестри Дью:
Vietnamese[vi]
Mời một học sinh tiếp tục đọc to câu chuyện của Chị Dew: