Besonderhede van voorbeeld: -9016518069014066974

Arabic

ورميتُ البرتقالة في جهة النجوم ولم تسقط

Bulgarian

Хвърлях портокали към звездите, но те никога не се връщаха.

Bosnian

Bacila bih narandže ka zvezdama i nikada se ne bi vratile.

Greek

Έριξα το πορτοκάλι στα αστέρια και δεν ξανάπεσε.

English

I threw the orange right at the stars, and it never fell back.

Spanish

tiré la naranja en las estrellas y no ha disminuido desde entonces.

French

J'ai lancé l'orange dans les étoiles et elle n'est pas revenue.

Hebrew

השלכתי את התפוז לכוכבים והוא לא שב חזרה

Hungarian

A narancsot pont a csillagokba dobtam, és soha nem esett vissza.

Italian

Ho gettato l'arancia verso le stelle e non e'piu'tornata.

Polish

Rzuciłabym ją prosto w gwiazdy, tak by nigdy nie spadła.

Portuguese

Atirei a laranja para as estrelas e não caiu desde então.

Romanian

Am aruncat portocala spre stele şi ea nu s-a mai întors.

Slovenian

Vrgla sem jo proti zvezdam in ni padla na tla.

Serbian

Bacala bi pomorandže prema zvezdama tako da se nikad ne vrate.

Turkish

Portakalı yıldızlara doğru fırlattım ve geri yere düşmedi.