Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لانني كنت اتسائل كما تعلمين ، ستكون مناسبة لـ ( احذية بتلر )
Bulgarian[bg]
Защото си мислех, че тя ще е подходяща за обувки Бътлър.
German[de]
Ich dachte, sie wäre perfekt für Butler Schuhe.
English[en]
Because I was thinking, you know, she'd be right for Butler Shoes.
Spanish[es]
A mí me pareció perfecta para los zapatos Butler.
Estonian[et]
Mõtlesin, et ta sobiks Butler Shoes jaoks.
Basque[eu]
zeren pentsatzen ari nintzen, badakizu., egokia litzatekeela Butler Shoes-erako.
French[fr]
Parce que je pensais, qu'elle pourrait convenir pour Butler Shoes.
Croatian[hr]
Ja sam mislio, znaš, ona bi bila prava za cipele Butler.
Italian[it]
Io invece pensavo che sarebbe perfetta per le scarpe Butler.
Polish[pl]
Bo myślałem, że ona nadaję się by zrobić Butler Shoes.
Portuguese[pt]
Porque achei que seria a ideal para os sapatos Butler.
Slovenian[sl]
Ker sem razmišljal, bila bi prava za čevlje Butler.