Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Předmět: Exodus z Istrie - Fiume - Dalmácie
Danish[da]
Om: Uddrivelse fra Istria — Fiume — Dalmatien
German[de]
Betrifft: Exodus aus Istrien, Fiume, Dalmatien
Greek[el]
Θέμα: Μαζική έξοδος από το Φιούμε, την Ίστρια και τη Δαλματία
English[en]
Subject: Exodus from Istria — Fiume — Dalmatia
Spanish[es]
Asunto: Éxodo de Fiume, Istria y Dalmacia
Estonian[et]
Teema: Väljarändamine Istrast - Rijekast - Dalmaatsiast
Finnish[fi]
Aihe: Maastapako Fiumesta, Istriasta ja Dalmatiasta
French[fr]
Objet: Exode de Fiume, d'Istrie et de Dalmatie
Hungarian[hu]
Tárgy: Kiűzetés Isztriából, Fiuméból és Dalmáciából
Italian[it]
Oggetto: Esodo da Istria-Fiume-Dalmazia
Lithuanian[lt]
Tema: Dėl masiško išsikėlimo iš Istria, Fiume, Dalmatia
Latvian[lv]
Par: masveida izceļošanu no Istrijas, Fiumes, Dalmācijas
Dutch[nl]
Betreft: Uittocht uit Fiume, Istrië en Dalmatië
Polish[pl]
Dotyczy: exodusu ludności z Istrii, Fiume i Dalmacji
Portuguese[pt]
Assunto: Êxodo de Istria — Fiume — Dalmácia
Slovak[sk]
Vec: Exodus z Istrie, Fiume a Dalmácie
Slovenian[sl]
Zadeva: Množična izselitev iz Istre, Reke in Dalmacije
Swedish[sv]
Angående: Folkförflyttningar från Fiume, Istrien och Dalmatien