Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
вещества с експлозивни свойства, без описаните другаде в настоящото приложение;
Czech[cs]
látky výbušného charakteru kromě těch, které jsou uvedeny na jiném místě této přílohy;
Danish[da]
eksplosive stoffer, bortset fra stoffer nævnt andetsteds i dette bilag
German[de]
explosive Stoffe mit Ausnahme der an anderer Stelle dieses Anhangs aufgeführten Stoffe
Greek[el]
Τις εκρηκτικές ουσίες, εκτός των ουσιών που αναφέρονται σε άλλο σημείο του παρόντος παραρτήματος
English[en]
substances of an explosive character, excluding those listed elsewhere in this Annex;
Spanish[es]
Sustancias de carácter explosivo, excluidas las ya mencionadas en el presente Anexo
Estonian[et]
lõhkeainete omadustega ühendid, välja arvatud need, mis on loetletud käesoleva lisa muudes punktides;
Finnish[fi]
räjähtävät aineet, lukuun ottamatta niitä, jotka on lueteltu muualla tässä liitteessä,
French[fr]
Les substances à caractère explosif, à l'exclusion des substances figurant par ailleurs dans la présente annexe
Hungarian[hu]
robbanásveszélyes anyagok, kivéve az ebben a mellékletben külön felsoroltakat;
Italian[it]
Sostanze di carattere esplosivo, escluse le sostanze indicate in altri punti del presente allegato
Lithuanian[lt]
sprogstamojo pobūdžio medžiagos, išskyrus išvardytas šiame priede;
Latvian[lv]
sprādzienbīstamas vielas, izņemot tās, kas jau ir minētas šajā sarakstā,
Maltese[mt]
sustanzi ta' natura splussiva, minbarra dawk elenkati bandoħra f’ dan l-Anness;
Dutch[nl]
Ontplofbare stoffen, met uitzondering van die stoffen die elders in deze bijlage worden vermeld
Polish[pl]
substancje o właściwościach wybuchowych, z wyjątkiem substancji wymienionych w innych miejscach niniejszego Załącznika;
Portuguese[pt]
Substâncias explosivas, com excepção das substâncias constantes de outros pontos deste anexo
Romanian[ro]
substanțe cu caracter exploziv, cu excepția celor listate în alt punct din anexă;
Slovak[sk]
látky explozívneho charakteru okrem látok uvedených na inom mieste tejto prílohy;
Slovenian[sl]
snovi eksplozivnega značaja razen tistih, ki so uvrščene na seznam drugod v tej prilogi;
Swedish[sv]
Explosiva ämnen, utom sådana som upptagits på annan plats i denna bilaga.