Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Can I take you to lunch to make up for this?
Finnish[fi]
Voinko tarjota korvaukseksi lounaan?
French[fr]
Je vous invite à déjeuner?
Croatian[hr]
Mogu te počastiti ručkom da se iskupim?
Hungarian[hu]
Meghívhatlak egy ebédre kárpótlásul?
Italian[it]
Posso portarti a pranzo fuori per rimediare?
Portuguese[pt]
Posso pagar o almoço para me desculpar por isso?
Slovak[sk]
Môžem ťa pozvať na obed aby som ti to vynahradila?
Swedish[sv]
Får jag bjuda dig på lunch?
Turkish[tr]
Bunları telafi etmek için seni yemeğe götürebilir miyim?