Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И сте знаели, че намесата му ще замеси и Ватикана въпреки, че е имало много други решения.
Bosnian[bs]
I znali ste da ćete dovodeći ga umješati i Vatikan... iako je bilo i mnogo drugačijih izbora.
Greek[el]
́ Ηξερες ότι αυτό θα ενέπλεκε το Βατικανό... αλλά είχες κι άλλες λύσεις.
English[en]
And you knew bringing him in would involve the Vatican... even though there were many other choices.
Spanish[es]
Y usted sabía que al convocarlo se involucraría el Vaticano... pese a que tenía muchas otras alternativas.
Finnish[fi]
Tiesit, että Vatikaani sekoitetaan asiaan.
Croatian[hr]
I znali ste da ćete dovodeći ga umješati i Vatikan... iako je bilo i mnogo drugačijih izbora.
Hungarian[hu]
És ezzel belekeverte a Vatikánt... bár másképp is dönthetett volna.
Portuguese[pt]
Você sabia que envolveria o Vaticano... embora houvesse outras alternativas.
Romanian[ro]
Si stiai ca daca il implici, vei implica si Vaticanul... desi aveai multe alte optiuni.
Serbian[sr]
I znali ste da ćete dovodeći ga umešati i Vatikan... iako je bilo i mnogo drugačijih izbora.