Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Cellulose udgør en forholdsvis beskeden andel af den papirmasse, der anvendes til fremstilling af magasinpapir (undtagen WFC), og kan købes eksternt på et cellulosemarked.
German[de]
Auf chemischen Zellstoff entfällt nur ein relativ kleiner Anteil des für die Herstellung von Zeitschriftenpapier (ausgenommen WFC) verwendeten Zellstoffs, der extern auf dem Markt bezogen werden kann.
Greek[el]
Ο χημικός πολτός αντιπροσωπεύει σχετικά μικρό ποσοστό του πολτού που χρησιμοποιείται για την παραγωγή χαρτιού περιοδικών (εκτός από το WFC) και είναι δυνατό να αγοράζεται εκτός του ομίλου, στην αγορά χημικού πολτού.
English[en]
Chemical pulp makes up a relatively small proportion of the pulp used to make magazine paper (except for WFC) and it can be bought externally from a chemical pulp market.
Spanish[es]
La pulpa química constituye una proporción relativamente pequeña de la pulpa utilizada para hacer papel de revista (excepto para WFC) y puede comprarse exteriormente en el mercado de la pulpa química.
Finnish[fi]
Kemiallisen massan osuus aikakauslehtipaperin valmistuksessa käytettävästä massasta on suhteellisen pieni (lukuun ottamatta päällystettyä hienopaperia), ja se voidaan ostaa kemiallisen massan markkinoilta.
French[fr]
La pâte chimique représente une proportion relativement faible de la pâte utilisée pour la production de papier pour magazines (excepté le papier couché sans bois) et on peut l'acheter sur le marché.
Italian[it]
La pasta chimica costituisce una proporzione relativamente modesta della pasta utilizzata per fare carta da riviste (eccetto la WFC) e può essere acquistata fuori dal mercato della pasta chimica.
Dutch[nl]
Chemische pulp vormt een tamelijk klein deel van de pulp die voor tijdschriftenpapier (afgezien van WFC) wordt gebruikt en kan extern op de markt voor chemische pulp worden gekocht.
Portuguese[pt]
A pasta química representa uma proporção relativamente pequena da pasta utilizada no papel para revistas (excluindo WFC) e pode ser comprada externamente, no mercado da pasta química.
Swedish[sv]
Kemisk massa utgör en relativt liten andel av den pappersmassa som används för tillverkning av journalpapper (med undantag av WFC), och den kan köpas på den öppna marknaden för kemisk pappersmassa.