Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبالمناسبة ، إنّي أتفق معك.
Bulgarian[bg]
И, междудругото, съгласна съм с теб.
Czech[cs]
A mimochodem s tebou souhlasím.
Greek[el]
Και επί τη ευκαιρία, συμφωνώ μαζί σου.
English[en]
And by the way, I agree with you.
Spanish[es]
Y, por cierto, estoy de acuerdo contigo.
Finnish[fi]
Ja muuten, olen samaa mieltä kanssasi.
Croatian[hr]
I usput, slažem se s tobom.
Hungarian[hu]
És amúgy egyetértek veled.
Italian[it]
E, tra parentesi, sono d'accordo con te.
Dutch[nl]
Trouwens, ik ben het met je eens.
Polish[pl]
Ale zgadzam się z tobą.
Portuguese[pt]
Aliás, eu concordo consigo.
Romanian[ro]
Şi apropo, sunt de acord cu tine.
Russian[ru]
Но я с тобой соглашусь.
Slovak[sk]
A okrem toho, súhlasím s tebou.
Serbian[sr]
I usput, slažem se s tobom.
Swedish[sv]
Jag håller med dig.
Turkish[tr]
Ve laf aramızda, sana katılıyorum.