Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, не, няма да участвам в това.
English[en]
No no no, I don't wanna be mixed up in this.
Spanish[es]
No, no quiero mezclarme en esto.
French[fr]
Je ne veux pas être mêlé à ça.
Croatian[hr]
Ne, ne želim se u to upuštati.
Dutch[nl]
Ik wil hier niet bij betrokken raken.
Portuguese[pt]
Não, não quero estar envolvido nisto.
Romanian[ro]
Nu vreau să fiu implicat în asta.
Serbian[sr]
Ne, ne želim da se u to upuštam.
Swedish[sv]
Jag vill inte bli inblandad i det här.
Turkish[tr]
Hayır, bu işe karışmak istemiyorum.