Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Искане от възложител — изтичане на отлагането на крайния срок
Czech[cs]
Žádost podaná zadavatelem – konec pozastavení lhůty
Danish[da]
Anmodning indgivet af en ordregivende enhed — ophør af suspension af fristen
German[de]
Antrag eines Auftraggebers — Ende der Fristaussetzung
Greek[el]
Αίτημα προερχόμενο από αναθέτοντα φορέα — λήξη της αναστολής προθεσμίας
English[en]
Request made by a contracting entity — end of suspension of deadline
Spanish[es]
Solicitud presentada por una entidad adjudicadora: fin de la suspensión del plazo
Estonian[et]
Hankija esitatud taotlus – tähtaja kulgemise peatamise lõpp
Finnish[fi]
Hankintayksikön esittämä pyyntö – määräajan keskeytyksen päättäminen
French[fr]
Demande émanant d’une entité adjudicatrice — Levée de la suspension d’un délai
Croatian[hr]
Zahtjev naručitelja – prestanak suspenzije roka
Hungarian[hu]
Ajánlatkérő által benyújtott kérelem – A határidő felfüggesztésének vége
Italian[it]
Richiesta presentata da un ente aggiudicatore — Fine della sospensione dei termini
Lithuanian[lt]
Perkančiojo subjekto pateiktas prašymas. Termino sustabdymo pabaiga
Latvian[lv]
Līgumslēdzēja pieprasījums – termiņa apturēšanas beigas
Maltese[mt]
Talba ta’ entità kontraenti — it-tmiem tas-sospensjoni tal-iskadenza
Dutch[nl]
Verzoek van een aanbestedende instantie — Einde van de opschorting van de termijn
Polish[pl]
Wniosek podmiotu zamawiającego – zakończenie zawieszenia terminu
Portuguese[pt]
Pedido proveniente de uma entidade adjudicante — fim de suspensão do prazo
Romanian[ro]
Cerere formulată de o entitate contractantă – sfârșitul suspendării termenului
Slovak[sk]
Žiadosť predložená obstarávateľom – ukončenie pozastavenia lehoty
Slovenian[sl]
Zahtevek naročnika – preklic prekinitve roka
Swedish[sv]
Ansökan från en upphandlande enhet – förlängning av tidsfristen