Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Begrundelse Der er ingen begrundelse for, at medlemsstaterne skal kunne begrænse ulønnede praktikanters ret til at arbejde inden for de samme grænser som studerende.
German[de]
Begründung Es ist keinesfalls gerechtfertigt, dass die Mitgliedstaaten die Möglichkeit haben sollen, das Recht unbezahlter Praktikanten einzuschränken, innerhalb derselben Grenzen wie Studenten zu arbeiten.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Κανένας λόγος δεν δικαιολογεί τη δυνατότητα των κρατών μελών να περιορίζουν το δικαίωμα των μη αμειβόμενων ασκούμενων να εργάζονται εντός των ιδίων ορίων με αυτά που επιβάλλονται στους σπουδαστές.
English[en]
Justification There is nothing to justify the option for Member States to restrict the right of unpaid trainees to work within the same limits as students.
Spanish[es]
Justificación Ninguna razón justifica la facultad de los Estados miembros de restringir el derecho de los aprendices no remunerados a trabajar con unas limitaciones iguales a las impuestas a los estudiantes.
French[fr]
Justification Il n'y a aucune raison qui justifie la faculté des Etats membres de restreindre le droit des stagiaires non rémunérés à travailler dans les mêmes limites que les étudiants.
Italian[it]
Motivazione Non vi è nessuna ragione che giustifichi la facoltà degli Stati membri di restringere il diritto dei tirocinanti non retribuiti di svolgere un'attività lavorativa alle stesse condizioni degli studenti.
Dutch[nl]
Motivering Er is geen enkele reden om lidstaten de mogelijkheid te geven het recht in te perken van onbezoldigde stagiairs om te werken volgens dezelfde voorwaarden als studenten.
Portuguese[pt]
Justificação Não existe qualquer motivo que justifique a faculdade de os Estados-Membros poderem restringir o direito de os estagiários não remunerados trabalharem dentro das mesmas condições que os estudantes.
Swedish[sv]
Motivering Det finns inget som motiverar att medlemsstaterna skall kunna inskränka oavlönade praktikanters rätt att arbeta under samma villkor som de studerande.