Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Затова е необходимо в настоящия регламент да се въведат допълнителни разпоредби за излъчвания звук.
Danish[da]
Det er derfor nødvendigt at fastsætte supplerende bestemmelser om støjemission i denne forordning.
German[de]
Es ist daher erforderlich, in dieser Verordnung zusätzliche Bestimmungen zu Geräuschemissionen festzulegen.
Greek[el]
Ως εκ τούτου, ήταν απαραίτητο να εφαρμοστούν στον παρόντα κανονισμό πρόσθετες διατάξεις σχετικά με τις εκπομπές ήχου.
English[en]
Therefore, it is necessary to implement in this Regulation additional sound emission provisions.
Spanish[es]
Por lo tanto, es necesario aplicar en el presente Reglamento disposiciones suplementarias sobre emisiones sonoras.
Estonian[et]
Seetõttu tuleb selles määruses kehtestada mürataset käsitlevad lisasätted.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi tällä asetuksella on pantava täytäntöön täydentäviä melupäästösäännöksiä.
French[fr]
Aussi, il est nécessaire de mettre en œuvre, dans le présent règlement, des dispositions supplémentaires concernant l’émission de bruit.
Hungarian[hu]
Ezért ebben a rendeletben kiegészítő zajkibocsátási rendelkezéseket kell meghatározni.
Italian[it]
È pertanto necessario inserire nel presente regolamento disposizioni aggiuntive riguardo alle emissioni di rumore.
Lithuanian[lt]
Todėl būtina šiuo reglamentu įgyvendinti papildomas nuostatas dėl triukšmo skleidimo.
Latvian[lv]
Tādēļ šajā regulā nepieciešams iedibināt papildu trokšņa emisijas noteikumus.
Maltese[mt]
Għalhekk, huwa neċessarju li f’dan ir-Regolament jiġu implimentati dispożizzjonijiet addizzjonali dwar l-emissjoni tal-ħoss.
Dutch[nl]
Daarom moeten bij deze verordening aanvullende bepalingen inzake geluidsemissie worden geïmplementeerd.
Polish[pl]
W związku z tym konieczne jest wprowadzenie w niniejszym rozporządzeniu dodatkowych przepisów dotyczących emisji dźwięku.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, é necessário aplicar, no presente regulamento, disposições adicionais em matéria de emissões sonoras.
Romanian[ro]
Prin urmare, este necesar să se introducă în prezentul regulament dispoziții suplimentare referitoare la emisiile sonore.
Slovak[sk]
Z tohto dôvodu je v tomto nariadení potrebné prijať ďalšie ustanovenia o emisiách hluku.
Slovenian[sl]
Zato je treba v to uredbo vključiti dodatne določbe za emisije hrupa.
Swedish[sv]
Därför är det nödvändigt att i denna förordning införa ytterligare bestämmelser om ljudemission.