Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Legislativní usnesení Evropského parlamentu o návrhu nařízení Rady, kterým se stanoví technická opatření pro zachování rybolovných zdrojů ve vodách Baltského moře, Velkého a Malého Beltu a Øresundu, a mění nařízení (ES) č. #/# (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS
Danish[da]
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning om forslag til Rådets forordning om bevarelse af fiskeressourcerne i Østersøen, Bælterne og Øresund gennem tekniske foranstaltninger og om ændring af forordning (EF) nr. #/# (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS
German[de]
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Rates mit technischen Maßnahmen für die Erhaltung der Fischereiressourcen in der Ostsee, den Belten und dem Öresund und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS
Greek[el]
Νομοθετικό ψήφισμα τον Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων μέσω τεχνικών μέτρων στα ύδατα της Βαλτικής Θάλασσας, των Belts και του Sound και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
English[en]
European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation for the conservation of fishery resources through technical measures in the Baltic Sea, the Belts and the Sound and amending Regulation (EC) No #/# (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
Spanish[es]
Resolución legislativa del Parlamento Europeo sobre la propuesta de Reglamento del Consejo relativo a la conservación de los recursos pesqueros en aguas del Mar Báltico, los Belts y el Sund mediante la aplicación de medidas técnicas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no #/# (COM #- C#-#/#- #/#(CNS
Estonian[et]
Euroopa Parlamendi õigusloomega seotud resolutsioon ettepaneku kohta võtta vastu nõukogu määrus, millega käsitletakse Läänemere, Suur- ja Väike-Belti ning Sundi kalavarude kaitsmist tehniliste meetmete abil ning muudetakse määrust (EÜ) nr #/# (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS
Finnish[fi]
Euroopan parlamentin päätöslauselma ehdotuksesta neuvoston asetukseksi kalavarojen säilyttämisestä teknisten toimenpiteiden avulla Itämeren, Belttien ja Juutinrauman vesialueilla ja asetuksen (EY) N:o #/# muuttamisesta (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS
French[fr]
Résolution législative du Parlement européen sur la proposition de règlement du Conseil relatif à la conservation, par le biais de mesures techniques, des ressources halieutiques dans les eaux de la mer Baltique, des Belts et de l'Øresund et modifiant le règlement (CE) no #/# (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
Hungarian[hu]
Az Európai Parlament jogalkotási állásfoglalása a Balti-tenger, a Baeltek és az Øresund halászati erőforrásainak technikai intézkedések révén történő védelméről és az #/#/EK rendelet módosításáról szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
Italian[it]
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di regolamento del Consiglio relativo alla conservazione delle risorse della pesca attraverso misure tecniche nel Mar Baltico, nei Belt e nell'Øresund e recante modifica del regolamento (CE) n. #/# (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
Lithuanian[lt]
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento dėl žuvų išteklių apsaugos techninėmis priemonėmis Baltijos jūroje, Beitų ir Zundo sąsiauriuose ir iš dalies pakeičiančio Reglamentą (EB) Nr. #/# (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS
Latvian[lv]
Eiropas Parlamenta normatīvā rezolūcija par priekšlikumu Padomes regulai, ar ko nosaka tehniskus pasākumus zvejas resursu saglabāšanai Baltijas jūrā, Beltos un Zunda šaurumā un ar ko groza Regulu (EK) Nr. #/# (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS
Dutch[nl]
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de instandhouding door middel van technische maatregelen van de visbestanden in de Oostzee, de Belten en de Sont, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. #/# (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
Polish[pl]
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady w sprawie zachowania zasobów połowowych w wodach Morza Bałtyckiego, cieśnin Bełt i Sund poprzez zastosowanie środków technicznych oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr #/# (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
Portuguese[pt]
Resolução legislativa do Parlamento Europeu sobre a proposta de regulamento do Conselho relativo à conservação dos recursos haliêuticos no mar Báltico, nos seus estreitos (Belts) e no Øresund através da aplicação de medidas técnicas e que altera o Regulamento (CE) no #/# (COM#- C#-#/#- #/#(CNS
Slovak[sk]
Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Rady na zachovanie zdrojov rybolovu vo vodách Baltického mora, Beltov a Øresundu prostredníctvom technických opatrení, ktorým sa mení a doplna nariadenie (ES) č. #/# (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS
Slovenian[sl]
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Uredbe Sveta o ohranjanju ribolovnih virov s tehničnimi ukrepi v Baltskem morju, Beltih in Soundu in o spremembi Uredbe (ES) št. #/# (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS
Swedish[sv]
Europaparlamentets lagstiftningsresolution om förslaget till rådets förordning om bevarande av fiskeresurser genom tekniska åtgärder i Östersjön, Bälten och Öresund och om ändring av förordning (EG) nr #/# (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS