Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hvad angår passiv rygning, har der indtil videre kun været få undersøgelser og adskillige antagelser om, at passiv rygning er meget mere skadelig end hidtil antaget.
German[de]
In Sachen passives Rauchen gibt es bislang nur wenige Studien und etliche Annahmen, dass passives Rauchen eigentlich noch sehr viel schädlicher ist als bislang angenommen.
Greek[el]
Μέχρι τώρα, όσον αφορά το παθητικό κάπνισμα, υπάρχουν λίγες μόνο μελέτες και αρκετές υποθέσεις σχετικά με το ότι κατά βάση είναι πολύ πιο βλαβερό από όσο υποθέταμε μέχρι σήμερα.
English[en]
Very few studies have thus far been carried out into passive smoking, although it is generally assumed to be much more damaging than previously thought.
Spanish[es]
Existen pocos estudios relativos al tabaquismo pasivo, pero ciertas hipótesis apuntan a que es bastante más perjudicial de lo que se supone hasta la fecha.
Finnish[fi]
Passiivisesta tupakoinnista on tähän mennessä tehty hyvin vähän tutkimuksia, vaikka yleisesti oletetaan, että passiivinen tupakointi on paljon haitallisempaa kuin aikaisemmin on uskottu.
French[fr]
Il n'existe à ce jour, en matière de tabagisme passif, que de rares études et hypothèses indiquant que cette forme de tabagisme est en réalité bien plus nocive encore qu'on ne le supposait jusqu'à présent.
Italian[it]
Riguardo al fumo passivo, si dispone al momento soltanto di pochi studi e alcuni pareri, in base ai quali il fumo passivo sarebbe in realtà di gran lunga più dannoso di quanto finora ammesso.
Dutch[nl]
Wat passief roken betreft zijn er tot nu toe meer veronderstellingen dan studies volgens welke passief roken nog veel gevaarlijker is dan wordt aangenomen.
Portuguese[pt]
No que respeita ao fumo passivo, existem até à data poucos estudos e diversas hipóteses segundo os quais o fumo passivo é na realidade bastante mais nocivo do que se pensava.
Swedish[sv]
När det gäller passiv rökning finns det för närvarande få studier och många antaganden om att passiv rökning egentligen är ännu farligare än man hitintills trott.