Besonderhede van voorbeeld: -9016743895739101619

Danish

PEGIDA – opkaldt efter den tyske forkortelse af "Patriotiske europæere imod islamiseringen af Vesten" – har arrangeret "aftenoptog" (Abendspaziergang) gennem det indre af Dresden hver mandag aften siden oktober 2014 for at protestere imod den galoperende immigration og islamiseringen af Tyskland.

English

PEGIDA -- named after the German abbreviation for "Patriotic Europeans Against the Islamization of the West" -- has been organizing "evening strolls" (Abendspaziergang) through downtown Dresden on Monday evenings since October 2014 to protest against runaway immigration and the Islamization of Germany.

Spanish

"Patriotas Europeos contra la Islamización de Occidente" (PEGIDA, por sus siglas en alemán) ha estado organizando los "paseo de la tarde" (Abendspaziergang) por el centro de Dresde los lunes por la noche desde octubre de 2014, para protestar contra la inmigración descontrolada y la islamización de Alemania.

Italian

Il movimento Pegida – acronimo tedesco che sta per "Patrioti europei contro l'islamizzazione dell'Occidente" – organizza "passeggiate serali" (Abendspaziergang) nel centro di Dresda ogni lunedì sera dall'ottobre 2014 per protestare contro l'inarrestabile immigrazione e l'islamizzazione della Germania.

Swedish

PEGIDA (namnet kommer från de tyska orden för Patriotiska européer mot islamisering av Västvärlden) har arrangerat "kvällspromenader" (Abendspaziergang) genom centrala Dresden på måndagskvällar sedan oktober 2014, för att protestera mot den skenande invandringen och islamiseringen av Tyskland.