Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Доверителните фондове подлежат всяка година на независим външен одит.
Czech[cs]
Ve svěřeneckých fondech je každoročně prováděn nezávislý externí audit.
Danish[da]
Trustfondene underkastes hvert år en uafhængig ekstern revision.
German[de]
Die Treuhandfonds werden alljährlich einer Prüfung durch einen unabhängigen externen Prüfer unterzogen.
Greek[el]
Τα καταπιστευματικά ταμεία υπόκεινται σε ανεξάρτητο εξωτερικό έλεγχο κάθε χρόνο.
English[en]
The trust funds shall be subject to an independent external audit every year.
Spanish[es]
Los fondos fiduciarios serán objeto cada año de una auditoría externa independiente.
Estonian[et]
Usaldusfondide suhtes tehakse igal aastal sõltumatu välisaudit.
Finnish[fi]
Erityisrahastoille järjestetään vuosittain riippumaton ulkoinen tarkastus.
French[fr]
Les fonds fiduciaires sont soumis chaque année à un audit externe indépendant.
Croatian[hr]
Uzajamni fondovi svake godine podliježu neovisnoj vanjskoj reviziji.
Hungarian[hu]
A vagyonkezelői alapokat évente ellenőrzik külső, független könyvvizsgálók.
Italian[it]
I fondi fiduciari sono sottoposti annualmente a una revisione contabile esterna indipendente.
Lithuanian[lt]
Patikos fondus kasmet tikrina nepriklausomas išorės auditorius.
Latvian[lv]
Ieguldījumu fondiem katru gadu veic neatkarīgu ārējo revīziju.
Maltese[mt]
Il-fondi fiduċjarji jkunu soġġetti għal awditjar estern indipendenti kull sena.
Dutch[nl]
De trustfondsen worden jaarlijks aan een onafhankelijk extern accountantsonderzoek onderworpen.
Polish[pl]
Co roku fundusze powiernicze poddawane są niezależnym audytom zewnętrznym.
Portuguese[pt]
Os fundos fiduciários são objeto de uma auditoria externa independente uma vez por ano.
Romanian[ro]
În fiecare an, fondurile fiduciare fac obiectul unui audit extern independent.
Slovak[sk]
Trustové fondy sú každý rok predmetom nezávislého externého auditu.
Slovenian[sl]
Skrbniški skladi so vsako leto predmet neodvisne zunanje revizije.
Swedish[sv]
Förvaltningsfonderna ska vara föremål för en oberoende extern revision varje år.