Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предметът на декларацията, описан по-горе, отговаря на съответното законодателство на Съюза за хармонизация:
Czech[cs]
Výše popsaný předmět prohlášení je ve shodě s příslušnými harmonizačními právními předpisy Unie:
Danish[da]
Genstanden for erklæringen, som beskrevet ovenfor, er i overensstemmelse med den relevante EU-harmoniseringslovgivning:
German[de]
Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Union:
Greek[el]
Ο στόχος της δήλωσης που περιγράφεται παραπάνω είναι σύμφωνος με τη σχετική ενωσιακή νομοθεσία εναρμόνισης:
English[en]
The object of the declaration described above is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation:
Spanish[es]
El objeto de la declaración descrita anteriormente es conforme con la legislación de armonización pertinente de la Unión:
Estonian[et]
Eelkirjeldatud deklareeritav toode on kooskõlas asjaomaste liidu ühtlustatud õigusaktidega:
Finnish[fi]
Edellä kuvattu vakuutuksen kohde on asiaa koskevan unionin yhdenmukaistamislainsäädännön vaatimusten mukainen:
French[fr]
L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation d’harmonisation de l’Union applicable:
Croatian[hr]
Predmet gore opisane izjave u skladu je s mjerodavnim zakonodavstvom Unije o usklađivanju:
Hungarian[hu]
A fent ismertetett nyilatkozat tárgya megfelel a vonatkozó uniós harmonizációs jogszabálynak:
Italian[it]
L’oggetto della dichiarazione di cui sopra è conforme alla pertinente normativa di armonizzazione dell’Unione:
Lithuanian[lt]
Pirmiau aprašytas deklaracijos objektas atitinka susijusius derinamuosius Sąjungos teisės aktus;
Latvian[lv]
Iepriekš aprakstītais deklarācijas priekšmets atbilst attiecīgajam Savienības saskaņošanas tiesību aktam:
Maltese[mt]
L-għan tad-dikjarazzjoni deskritta hawn fuq huwa konformi mal-leġiżlazzjoni ta’ armonizzazzjoni rilevanti tal-Unjoni:
Dutch[nl]
Het hierboven beschreven voorwerp is in overeenstemming de desbetreffende harmonisatiewetgeving van de Unie:
Polish[pl]
Opisany powyżej przedmiot niniejszej deklaracji jest zgodny z odnośnymi wymaganiami unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego:
Portuguese[pt]
O objeto da declaração acima descrito está em conformidade com a legislação de harmonização da União aplicável:
Romanian[ro]
Obiectul declarației descris mai sus este în conformitate cu legislația relevantă de armonizare a Uniunii:
Slovak[sk]
Uvedený predmet vyhlásenia je v zhode s príslušnými harmonizačnými právnymi predpismi Únie:
Slovenian[sl]
Predmet navedene izjave je v skladu z ustrezno zakonodajo Unije o harmonizaciji:
Swedish[sv]
Föremålet för försäkran ovan överensstämmer med den relevanta harmoniserade unionslagstiftningen: