Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Macht euch bereit für die zweite Nachthälfte in Manchester.
English[en]
OK, get some scran, and then ready your bones for the other side of midnight in Manchester.
Spanish[es]
Bien, consigan algo para masticar, y alisten sus huesos para el otro lado de la noche en Manchester.
French[fr]
D'accord et pensez à la bouffe, et préparez vos os à passer l'autre partie de la nuit à Manchester.
Croatian[hr]
Redu, dobiti neki SCRAN, a spreman vaše kosti za druge strana ponoći u Manchesteru.
Hungarian[hu]
OK, jöjjön egy kis zabálás, és akkor érezhetitek az éjféli utáni Manchester másik oldalát.
Italian[it]
Ok, prendete del cibo e poi preparatevi per " L'altra faccia di mezzanotte " a Manchester.
Portuguese[pt]
OK, arranjem algo para comer, e preparem os ossos para o outro lado da meia-noite em Manchester.
Russian[ru]
Да, план получить свой кусочек сыра, ну как, готовы ваши кости к другой стороне полуночного Манчестера.