Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следните изисквания за енергийна ефективност се отнасят за модула за цифров комуникационен интерфейс по симсъла на Раздел А на настоящите спецификации.
Czech[cs]
Zařízení DFE, jak jsou definována v oddílu A těchto specifikací, se týkají tyto požadavky na účinnost.
Danish[da]
Følgende krav til virkningsgrad gælder for digitalt front end-udstyr (DFE-front end) som defineret i afsnit A af nærværende specifikationer.
German[de]
Digitale Front-Ends, wie sie in Abschnitt A dieser Spezifikationen beschrieben werden, müssen die nachstehenden Effizienzanforderungen erfüllen.
Greek[el]
Για τις ψηφιακές μετωπικές μονάδες (DFE), οι οποίες ορίζονται στο τμήμα Α των παρουσών προδιαγραφών, ισχύουν οι ακόλουθες απαιτήσεις απόδοσης.
English[en]
The following efficiency requirements are for Digital Front End equipment as defined in section A of these specifications.
Spanish[es]
Los siguientes requisitos de eficiencia son aplicables a los equipos Digital Front End definidos en la sección A de las presentes especificaciones.
Estonian[et]
Käesolevate spetsifikaatide A osas määratletud digitaalse eesprotsessoriga seadmetele esitatavad energiatõhususnõuded on järgmised:
Finnish[fi]
Seuraavat tehokkuusvaatimukset koskevat A kohdassa määriteltyjä DFE-edustakoneita.
French[fr]
Les exigences suivantes en matière d’efficacité s’appliquent aux frontaux numériques tels que définis à la section A des présentes spécifications.
Hungarian[hu]
Az energiahatékonyságra vonatkozó alábbi követelmények ezen előírások A. szakaszában meghatározott digitális előfeldolgozó berendezésekre alkalmazandók.
Italian[it]
I seguenti requisiti di efficienza si riferiscono ai dispositivi DFE di cui alla sezione A delle presenti specifiche.
Lithuanian[lt]
Šie energijos vartojimo efektyvumo reikalavimai taikomi šių specifikacijų A skirsnyje apibrėžtai skaitmeninės sąsajos įrangai.
Latvian[lv]
Šīs ir efektivitātes prasības priekšgala cipariekārtām, kas definētas šo specifikāciju A sadaļā.
Maltese[mt]
Dawn Ir-rekwiżiti tal-effiċjenza huma applikabbli għal tagħmir DFE kif definiti fit-Taqsima A ta’ dawn l-ispeċifikazzjonijiet.
Dutch[nl]
De volgende efficiëntienormen geldt voor Digitale Front End-apparatuur als bedoeld in deel A van deze specificaties.
Polish[pl]
Poniższe wymagania dotyczące energooszczędności mają zastosowanie do interfejsów cyfrowych zdefiniowanych w sekcji A niniejszych specyfikacji.
Portuguese[pt]
Os requisitos de eficiência que se seguem aplicam-se ao equipamento PFED tal como definido na secção A das presentes especificações.
Romanian[ro]
Următoarele cerințe de eficiență se referă la panourile frontale digitale, astfel cum sunt definite în secțiunea A din prezentele specificații.
Slovak[sk]
Nasledujúce požiadavky na účinnosť sa týkajú zariadení s digitálnym front-endom, ako sú vymedzené v oddiele A týchto špecifikácií.
Slovenian[sl]
Naslednje zahteve glede učinkovitosti veljajo za opremo digitalnega čelnega strežnika (DFE), kot je opredeljena v oddelku A teh specifikacij.
Swedish[sv]
Följande energieffektivitetskrav gäller för frontservrar (DFE) enligt definitionen i avsnitt A i dessa specifikationer.