Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
This bill seeks the translation and publication in the various official languages of Peru of legislation that affects indigenous peoples, especially legislation concerning human rights, women’s rights and the rights of children and adolescents.
Spanish[es]
El referido proyecto busca que se traduzcan y se publiquen las normas legales que tengan incidencia en los pueblos indígenas del Perú, de preferencia las referidas a los derechos humanos, derechos de la mujer, derechos del niño y del adolescente en los diferentes idiomas oficiales del Perú.
French[fr]
Ce texte vise à faire en sorte que les normes juridiques ayant des incidences sur les peuples autochtones, en particulier celles qui touchent aux droits de l’homme, aux droits de la femme, et aux droits de l’enfant et de l’adolescent soient traduites et publiées dans les différentes langues officielles du pays.
Russian[ru]
Цель указанного законопроекта состоит в переводе на различные официальные языки Перу и публикации правовых норм, затрагивающих интересы коренных народов Перу, в первую очередь правозащитных норм, касающихся прав женщин, прав детей и подростков.