Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но не ни наричайте герои.
Bosnian[bs]
Ali nas ne zovu herojima.
Czech[cs]
Ale neříkejte nám hrdinové.
Greek[el]
Μη μας αποκαλείτε ήρωες.
English[en]
But don't call us heroes.
Spanish[es]
Pero no nos llaman héroes.
Persian[fa]
ولي به ما " قهرمان " نگيد
Finnish[fi]
Emme kuitenkaan ole sankareita.
French[fr]
Mais ne nous appelez pas des héros.
Hebrew[he]
אבל אל תקראו לנו גיבורים.
Croatian[hr]
Ali ne zovite nas junacima.
Hungarian[hu]
De nem vagyunk hősök.
Indonesian[id]
Tapi jangan menyebut kami pahlawan.
Italian[it]
Ma non chiamateci eroi...
Dutch[nl]
Maar noem ons geen helden.
Polish[pl]
Ale nie nazywajcie nas bohaterami.
Portuguese[pt]
Mas não nos chamem heróis.
Romanian[ro]
Dar nu ne numiţi eroi.
Russian[ru]
Но не называйте нас героями.
Turkish[tr]
Ama bize kahraman demeyin.