Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وعندما عرف كوكى ان الحزام فى سرير سكوبى كحزام للبطوله.
Bulgarian[bg]
Когато Бисквитка идентифицира колана в леглото Скуби като шампионския пояс, той лъжеше.
Czech[cs]
Při identifikována cookie pás ve Scooby posteli jako pás šampionátu, ležel.
Greek[el]
Όταν ο Κούκι αναγνώρισε την ζώνη στο κρεβάτι του Σκούμπι ως την αληθινή έλεγε ψέματα.
English[en]
When Cookie identified the belt in Scooby's bed as the championship belt... he was lying.
Spanish[es]
Cuando cookie identificó el Cinturón en la cama de Scooby como el Cinturón de Campeón, estaba mintiendo.
Hebrew[he]
כאשר עוגייה זיהתה את החגורה במיטת של סקובי כחגורת אליפות, הוא משקר.
Croatian[hr]
Kad je kolačić identificirao pojas na Skubijevom krevetu kao šampionski, lagao je.
Portuguese[pt]
Quando identificou o cinturão na cama do Scooby, estava a mentir.
Romanian[ro]
Când cookie identificat centura în patul lui Scooby ca centura de campion, mințea.
Slovak[sk]
Keď Cookie identifikoval opasok v Scoobyho posteli ako ten zo šampionátu, klamal.
Slovenian[sl]
Ko je na Scoobyjevi postelji prepoznal šampionski pas, je lagal.
Serbian[sr]
Kad je kolačić identifikovao pojas na Skubijevom krevetu kao šampionski, lagao je.
Turkish[tr]
Cookie, Scooby'nin yatağındaki kemeri şampiyonluk kemeri olarak tanımladığında yalan söylüyordu.