Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
"` # ` الزيوت المنقولة سائبة والمدرجة في التذييل الأول للمرفق الأول للاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناجم عن السفن لسنة # ، بصيغتها المعدّلة ببروتوكول سنة # المتعلق بها، بصيغته المعدّلة؛
English[en]
“(i) oils carried in bulk listed in appendix I of Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships # as modified by the Protocol of # relating thereto, as amended
Spanish[es]
i) todo hidrocarburo transportado a granel del que se haga mención en el apéndice I del anexo I del Convenio Internacional para prevenir la contaminación causada por buques # modificado por el correspondiente Protocolo de # enmendado
French[fr]
i) les hydrocarbures transportés en vrac qui sont énumérés à l'appendice I de l'annexe I de la Convention internationale de # pour la prévention de la pollution par les navires, telle que modifiée par le Protocole de # y relatif et telle qu'amendée
Russian[ru]
i) нефти, перевозимые наливом, перечисленные в дополнении I к приложению I к Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов # года, измененной Протоколом # года к ней, с поправками
Chinese[zh]
一) 经《 # 年议定书》修正案修订的 # 年《防止船舶造成污染国际公约》附件一附录一所列散装运输的油类