Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهم يعاملون تلك الكلبة مثل ابنتهم
Greek[el]
Αυτοί οι άνθρωποι τη φροντίζουν σαν να'ναι κόρη τους.
English[en]
They treat that dog like a sweet girl
Spanish[es]
Ya sabrás lo que ha hecho el anciano cabeza de familia...
French[fr]
Ces gens la traitent comme leur propre fille.
Hungarian[hu]
Úgy kezelnek, mint valami kutyát.
Italian[it]
Trattano quella cagna come una figlia.
Polish[pl]
Nie możesz traktować psa, jak słodką dziewczynę.
Portuguese[pt]
Lá tratam a cadela como filha.
Romanian[ro]
Se poartă cu câinele ăla de parc-ar fi o fată frumoasă.
Serbian[sr]
Oni postupaju s tim psom, kao sa sopstvenom kćerkom.
Turkish[tr]
O köpek onun için çok kıymetli, kızı gibi.