Metadata
Author: scb_mt_enth_2020
Data
English[en]
The production of livestock increased led by an expansion in swine production according to higher external demand, despite a drop in hen eggs production. Fishery production grew by 1.4%. Non-agricultural production grew by 2.0%, decelerated from a rise of 2.5% in 2019Q3, sourced mainly from the industrial sector with a fall of 1.9%, led by a continual fall in manufacturing, a deceleration in mining and quarrying as well as a decline in electricity, gas, steam, and air conditioning supply; and water supply; sewerage, waste management, and remediation activities.
Thai[th]
การผลิตภาคเกษตร ลดลงร้อยละ 1.6 เทียบกับการขยายตัวร้อยละ 2.7 ในไตรมาสก่อนหน้า ตามการลดลงของผลผลิตพืชหลัก ได้แก่ ข้าวเปลือก อ้อย ปาล์มน้ํามัน และข้าวโพดเลี้ยงสัตว์ ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากปัญหาภัยแล้ง การผลิตในหมวดปศุสัตว์ ไข่ไก่มีผลผลิตลดลง ขณะที่สุกรขยายตัวตามความต้องการของตลาดต่างประเทศ สําหรับการประมงและการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ําขยายตัว ร้อยละ 1.4 การผลิตภาคนอกเกษตร