Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Била е в състояние, но просто е била в състояние, да организира здравеопазването, образованието, полицията, правосъдието.
Czech[cs]
Byl schopen, ale pouze on byl schopen, organizovat zdravotní péči, vzdělávání, politiku, soudnictví.
Danish[da]
Den, og kun den, var i stand til at organisere sundhed, uddannelse, politi, domstole.
German[de]
Er, und nur er, war in der Lage, Gesundheitswesen, Bildung, Polizei und Justiz zu organisieren.
Greek[el]
Ήταν δυνατό, χωρίς να σημαίνει ότι αυτό γινόταν, να οργανωθεί η υγειονομική περίθαλψη, η παιδεία, η αστυνόμευση, η δικαιοσύνη.
English[en]
It was able -- but only it was able -- to organize health care, education, policing, justice.
Spanish[es]
Era capaz, tan sólo, de organizar la sanidad, la educación, la política y la justicia.
Persian[fa]
و مورادی که گفتم امکان پذیر شدند اما فقط در زمینه مدیریت خدمات بهداشتی، آموزش، حفظ امنیت، عدالت.
French[fr]
Il pouvait, mais lui seulement pouvait, organiser la santé publique, l'éducation, la police, la justice.
Hebrew[he]
שהייתה מסוגלת, אבל רק אז הייתה מסוגלת, לארגן ביטוח בריאות, חינוך, משטר, צדק.
Hungarian[hu]
Ez képes volt, de csak ez volt képes megszervezni az egészségügyet, oktatást, rendfenntartást, igazságszolgáltatást.
Italian[it]
Era capace, ma solo capace di organizzare assistenza sanitaria, educazione, ordine pubblico e giustizia.
Japanese[ja]
医療管理 教育 治安維持 司法の組織化が これだけですが できるようになりました
Georgian[ka]
შესაძლებელი გახდა, ორგანიზება გაეწიათ ჯანდაცვისთვის, განათლებისთვის, პოლიტიკისთვის, მართლმსაჯულებისთვის.
Korean[ko]
의료보험, 교육, 치안, 사법 체제를 체계화하는 것이 가능해 졌습니다. 하지만 단지 가능해진 것 뿐이죠.
Lithuanian[lt]
Ji turėjo galimybę, bet tik galimybę, organizuoti sveikatos apsaugą, švietimą, policiją, teisėtvarką.
Dutch[nl]
Die was in staat, alleen in staat, om gezondheidszorg, onderwijs, politie, justitie te organiseren.
Polish[pl]
Tylko państwo mogło zorganizować opiekę zdrowotną, edukację, utrzymywanie porządku, wymiar sprawiedliwości.
Portuguese[pt]
Foi capaz — e apenas ele foi capaz — de organizar a saúde, a educação, a polícia, a justiça.
Romanian[ro]
A fost în stare -- dar numai atît -- să organizeze sănătatea, educația, poliția, justiția.
Russian[ru]
Оно, и только оно было способно организовать здравоохранение, образование, охрану порядка, правосудие.
Serbian[sr]
Bilo je moguće - ali samo moguće - organizovati zdravstvo, obrazovanje, policiju i pravosuđe.
Turkish[tr]
Sadece ve sadece sağlık hizmetlerini, eğitimi, asayişi organize etme kabiliyetine sahipti.
Ukrainian[uk]
Він і тільки він зміг організувати охорону здоров'я і порядку, освіту і правосуддя.
Vietnamese[vi]
Nó [nhà nước] đã tổ chức y tế, giáo dục, chính trị, luật pháp.
Chinese[zh]
它能够但是仅仅能组织起 医疗保健,教育,治安和司法。