Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При определяне с ААС (методи 10.8 10.11) такова третиране не е необходимо.
Czech[cs]
V případě stanovení AAS (metody 10.8 a 10.11) není tato operace zpravidla nutná.
Danish[da]
Normalt er dette unødvendigt for bestemmelser ved atomabsorptionsspektrometri (metode 10.8 og 10.11).
German[de]
Im Fall einer Bestimmung durch Atomabsorptionsspektrometrie (AAS) (Methoden 10.8 und 10.11) ist eine solche Behandlung in der Regel nicht erforderlich.
Greek[el]
Προκειμένου για ποσοτική ανάλυση με φασματομετρία ατομικής απορρόφησης (μέθοδοι 10.8 και 10.11), η κατεργασία αυτή είναι κατά κανόνα περιττή.
English[en]
In the case of determination by AAS (Methods 10.8 and 10.11) such treatment may not be necessary.
Spanish[es]
Este tratamiento puede no ser necesario en las determinaciones por espectrometría de absorción atómica (métodos 10.8 y 10.11).
Finnish[fi]
Kyseinen käsittely ei välttämättä ole tarpeen, kun määritys suoritetaan atomiabsorptiospektrometrillä (menetelmät 10.8 ja 10.11).
French[fr]
Dans les déterminations par spectrométrie d'absorption atomique (méthodes 10.8. et 10.11.), ce type de traitement peut ne pas s'avérer nécessaire.
Croatian[hr]
U slučaju određivanja pomoću AAS (metode 10.8. i 10.11.) takav postupak možda neće biti potreban.
Italian[it]
Nel caso di dosaggi per spettrofotometria ad assorbimento atomico (metodi 10.8 e 10.11) tale trattamento risulta generalmente superfluo.
Lithuanian[lt]
Nustatant atominės absorbcinės analizės metodu (10.8 ir 10.11 metodai), toks apdorojimas paprastai nėra būtinas.
Maltese[mt]
Fil-każ ta’ determinazzjoni bil-AAS (Metodi 10.8 u 10.11) tali trattament jista ma jkunx meħtieġ.
Dutch[nl]
Er wordt aan herinnerd dat dit voor analyses met behulp van atoomabsorptiespectrometrie (methoden 10.8 en 10.11) meestal niet nodig is.
Portuguese[pt]
No caso de determinações por espectrometria de absorção atómica (métodos 10.8 e 10.11) este tratamento prévio poderá não ser necessário.
Romanian[ro]
În cazul determinării prin AAS (metodele 10.8 și 10.11) s-ar putea ca acest tratament să nu fie necesar.
Swedish[sv]
Normalt är detta inte nödvändigt vid bestämning med hjälp av atomabsorptionsspektrometri (metoderna 10.8 och 10.11).