Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Четци на MP3 файлове или уреди за прием, за записване, записи, или предаване на звук или изображения. Части и принадлежности за горепосочените стоки
Czech[cs]
MP3 přehrávače nebo přístroje pro příjem, záznam nebo přenos zvuku nebo obrazů. Části a součásti pro všechno výše uvedené zboží
Danish[da]
MP3-afspillere eller enheder til modtagelse, optagelse eller transmission af lyd eller billeder. Dele og tilbehør til alle førnævnte varer
German[de]
MP3-Player oder Geräte für den Empfang, die Aufzeichnung oder die Übertragung von Ton oder Bild, Teile und Zubehör für alle vorstehend genannten Waren
Greek[el]
Συσκευές αναπαραγωγής MP3 ή συσκευές λήψης, εγγραφής ή μετάδοσης ήχου ή εικόνων, μέρη και εξαρτήματα για το σύνολο των προαναφερόμενων ειδών
English[en]
MP3 players or apparatus for receiving, recording, or transmitting sound or images. Parts and fittings for all the aforesaid goods
Spanish[es]
Reproductores de MP3 o aparatos para recibir, grabar o transmitir sonido o imágenes, partes y piezas de todos los productos mencionados
Estonian[et]
MP3-taasesitid või heli või kujutise salvestamise, edastamise ja taasesitamise seadmed, kõigi eelnimetatud kaupade osad ja tarvikud
Finnish[fi]
MP3-soittimet tai -laitteet äänen ja kuvien vastaanottoon, tallennukseen tai siirtoon, kaikkien edellä mainittujen tuotteiden osat ja tarvikkeet
French[fr]
Lecteurs MP3 ou appareils pour réception, enregistrement ou transmission de sons ou images. Pièces et accessoires de tous les produits précités
Croatian[hr]
MP3 reproduktori ili uređaji za prijam, snimanje ili prijenos zvuka ili slika. Dijelovi i dodaci za sve navedene proizvode
Hungarian[hu]
MP3-lejátszók vagy készülékek hang vagy képek vételéhez, rögzítéséhez vagy továbbításához, az összes fenti áru alkatrészei
Italian[it]
Lettori MP3 o apparecchi per la ricezione, registrazione o trasmissione di suoni o immagini, parti e accessori per tutti i suddetti articoli
Lithuanian[lt]
MP3 grotuvai arba garso ar vaizdo priėmimo, įrašymo arba perdavimo aparatūra. Visų minėtų prekių dalys ir priedai
Latvian[lv]
MP3 failu atskaņotāji vai ierīces skaņu vai attēlu uztveršanai, ierakstīšanai vai pārraidei. Daļas un piederumi visām iepriekš minētajām precēm
Maltese[mt]
Plejers tal-MP3 jew apparat għar-riċezzjoni, reġistrazzjoni, jew trażmissjoni ta' ħsejjes jew immaġni. Partijiet u fitings għall-oġġetti kollha msemmija
Dutch[nl]
Mp3-spelers of apparaten voor het ontvangen, opnemen of verzenden van geluid of beelden, onderdelen en accessoires voor alle voornoemde goederen
Polish[pl]
Odtwarzacze mp3 lub urządzenia do odbierania, nagrywania lub transmisji dźwięków lub obrazów. Części i akcesoria do wszystkich wyżej wymienionych towarów
Portuguese[pt]
Leitores de MP3 ou aparelhos para a receção, o registo ou a transmissão de som ou imagens, peças e acessórios para todos os produtos atrás referidos
Romanian[ro]
MP3 playere sau aparate pentru recepţia, înregistrarea sau transmisia sunetului sau a imaginilor. Piese şi garnituri pentru toate produsele menţionate mai sus
Slovak[sk]
MP3 prehrávače alebo prístroje na príjem, nahrávanie alebo prenos zvuku alebo obrazov. Časti a súčasti pre všetky vyššie uvedené výrobky
Slovenian[sl]
Predvajalniki datotek MP3 ali aparati za sprejem, snemanje in prenos zvoka in slike. Deli in sestavni deli za navedene izdelke
Swedish[sv]
Mp3-spelare eller apparater för mottagning, inspelning eller överföring av ljud eller delar av bilder och tillhörande komponenter