Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når tørketiden nærmer sig gør han sig klar til den hårdeste del af sit arbejde.
German[de]
Da die Trockenheit näher rückt, bereitet er sich auf den schwierigsten Teil seiner Aufgabe vor.
Greek[el]
Με τον ερχομό της ξηρασίας, προετοιμάζεται για το δυσκολώτερο μέρος του έργου του.
English[en]
With the oncoming drought, he prepares himself for the toughest part of his assignment.
Spanish[es]
Al acercarse la sequía, se prepara para la parte más dura de su asignación.
Finnish[fi]
Kuivan kauden lähestyessä hän valmistautuu työnsä vaativimpaan osaan.
Italian[it]
Con il sopraggiungere della siccità si prepara ad assolvere la parte più dura del suo compito.
Korean[ko]
앞으로 올 건기에 자기 구역에서 직면할 극심한 고달픔에 대비한다.
Dutch[nl]
Wanneer de droogte invalt, bereidt hij zich voor op het zwaarste deel van zijn taak.
Portuguese[pt]
Com a chegada da seca, ele se prepara para a parte mais dura de sua missão.
Swedish[sv]
När torkan nalkas bereder han sig för den svåraste delen av sitt arbete.
Ukrainian[uk]
Коли посуха наближається, то він приготовляється до найтруднішої частини своєї роботи.