Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вещи, важни само за мъжете били унищожени без видима причина.
Bosnian[bs]
Stvari koje imaju sentimentalnu vrednost samo za njihove muževe uništeni su bez ikavog razloga.
Czech[cs]
Věci, které měly pro manžele citovou hodnotu, byly zničeny jen tak pro nic za nic.
English[en]
Things of sentimental value to the husbands were destroyed for no apparent reason.
Spanish[es]
Destruyeron cosas de valor sentimental de los maridos fueron destruidas sin razón aparente.
Finnish[fi]
Miehille tärkeät arvottomat esineet tuhottiin syyttä.
French[fr]
Des objets à valeur sentimentale de leurs maris ont été détruit sans raison apparente.
Croatian[hr]
Stvari koje imaju sentimentalnu vrijednost samo za njihove muževe uništeni su bez ikavog razloga.
Italian[it]
Sono stati distrutti oggetti che avevano un valore affettivo per i mariti senza motivo.
Dutch[nl]
Zaken met emotionele waarde voor de mannen werden zonder reden vernield.
Portuguese[pt]
Objetos de valor sentimental para os maridos foram destruídos, sem motivo aparente.
Romanian[ro]
Lucruri cu valoare sentimentală pentru soţi au fost distruse fără un motiv aparent.
Russian[ru]
Вещи, важные лишь для мужей были уничтожены без всякой видимой причины.
Serbian[sr]
Stvari koje imaju sentimentalnu vrednost samo za njihove muževe uništeni su bez ikavog razloga.
Turkish[tr]
Kocalarıyla aralarındaki ilişkiler çok saçma bir nedenden dolayı bozulmuş.