Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Hun skal ikke holdes tilbage af det, der skete i fortiden.
German[de]
Sie darf sich von ihrer Vergangenheit nicht die Zukunft bestimmen lassen.
English[en]
She doesn't have to let what has happened in her past hold her back.
Spanish[es]
No tiene que dejar que la retenga lo que le sucedió en el pasado.
French[fr]
Elle n'a pas à laisser ce qui lui est arrivé dans son passé la retenir.
Italian[it]
Non deve permettere che ciò che è successo in passato la ostacoli.
Norwegian[nb]
Hun trenger ikke å la det som hendte i fortiden hennes holde henne igjen.
Portuguese[pt]
Ela não tem que deixar que o que lhe aconteceu a impeça de viver.
Romanian[ro]
Nu trebuie să-i permită trecutului să o ţină în loc.
Swedish[sv]
Hon behöver inte låta det förflutna hålla henne tillbaka.